Kataro „kitų“ gerbėjų zonoje: naktis žiūrint futbolą su Kataro darbuotojais migrantais | 2022 m. pasaulio čempionatas


t turi didelį ekraną, skambančią muziką ir Fifa prekės ženklą, tačiau tai yra gerbėjų zona, kuri skiriasi. Nėra atvykusių rėmėjų, nėra moterų, nėra komandos spalvų ir tikrai nėra alaus. Užuomina yra renginio vietoje: kriketo stadionas Dohos pakraštyje. Viduje tūkstančiai daugiausia Pietų Azijos žemą atlyginimą gaunančių darbininkų užpildo tribūnus arba sėdi sukryžiavę kojas žole apaugusiame lauke.

Tai pasaulis, nutolęs nuo nušlifuoto Dohos veido, kurį matys dauguma gerbėjų. Stadiono gerbėjų zona yra viduje Azijos miestelis, prekybos ir pramogų kompleksas, skirtas Kataro darbuotojams migrantams, maždaug 30 minučių kelio automobiliu nuo miesto centro. Vienoje pusėje mylių driekiasi didžiulis sandėlių, dirbtuvių ir apgyvendinimo kvartalų plotas, kuriame gyvena šimtai tūkstančių darbuotojų, dažnai niūriuose, sausakimšuose bendrabučiuose.

Ant sienos, esančios prie įėjimo į gerbėjų zoną, arabų, anglų ir hindi kalbomis parašyta reklamjuostė: „Ačiū už jūsų indėlį, kad pristatėte geriausią FIFA Pasaulio taurė kada nors“.

Įėjimas į gerbėjų zoną darbuotojams migrantams Dohoje, Katare. Nuotrauka: Pete Pattisson

Daugelis čia tikriausiai prisidėjo kuriant stadionus ir turnyro infrastruktūrą, tačiau dėkingumas turi savo ribas. Nors kai kurių rungtynių bilietai buvo parduodami Kataras gyventojų vos už 40 rialų (9 svarai sterlingų), nė vienam „Guardian“ kalbinimui nepavyko jo gauti. Visi, kurie buvo prieinami, buvo per brangūs darbuotojams, kurie uždirba vos 225 svarus per mėnesį.

Be rungtynių bilieto jie negali užsiregistruoti Hayya kortelei, kuri reikalinga norint patekti į pagrindines Dohos fanų zonas. Net jei galėtų, efektyvus ir pigus metro nepasiekia šios miesto dalies, todėl darbuotojai verčiami ieškoti brangesnių alternatyvų.

Gerbėjų zona ir pats Azijos miestas pabrėžia paralelinį gyvenimą, kuriame gyvena daug migrantų darbuotojų. Kritikai sako įtvirtina padalinimusneišsakyta žinutė yra tokia: jūs galite turėti savo restoranus, parduotuves ir gerbėjų zoną, jei tik neateinate į mūsų.

Darbuotojų migrantų gerbėjų zonoje Dohoje (Kataras) žmonės naktį žiūri į Ispanijos ir Kosta Rikos rungtynes ​​dideliame ekrane.
Žmonės žiūri Ispanijos ir Kosta Rikos rungtynes ​​migrantų darbuotojų gerbėjų zonoje. Nuotrauka: Pete Pattisson

Prasidėjus rungtynėms tarp Ispanijos ir Kosta Rikos, Dilipas Kumaras Mandalas iš Nepalo atrodo sužavėtas. „Ateinu kiekvieną vakarą. Man patinka aplinka“, – sako jis. Paklaustas, kurią komandą palaiko, jis stabteli ir sako: „Raudonoji“.

„Norėčiau būti stadione, bet neturiu pinigų. Kad ir ką uždirbčiau, turiu išsiųsti į namus savo vaikų mokslams“, – priduria jis.

Mūrininkas Mandalas tiesiog džiaugiasi ten būdamas. Prieš prasidedant pasaulio čempionatui, 350 jo bendradarbių buvo išsiųsti namo, nes jo įmonė, kaip ir daugelis kitų, nutraukė savo darbą. nurodymus nuo vyriausybės.

Kai Ispanija pelno pirmąjį įvartį, jis smūgiuoja į orą. „Taip! Žinojau, kad jie įmuš“, – sako jis, o veidas švyti raudonai milžiniško ekrano šviesoje.

Netoliese sėdintis Stephenas* iš Ganos dirba oro uoste, perkelia maitinimą skrydžio metu į lėktuvus. Tai jo laisva diena, bet per savaitę „Aš dirbu, miegu, dirbu, miegu, dirbu, miegu“, – sako jis. Kaip ir Dilipas, jis negalėjo sau leisti bilieto į rungtynes, tačiau skirtingai nei jis, apie futbolą kalba taip laisvai, kaip jį žaidžia ispanai. Įmušant dar vieną įvartį, jis entuziastingai džiaugiasi Ganos šansais: „Tiesiog tikiuosi, kad galėsiu išeiti iš darbo ir juos stebėti“, – sako jis.

Artėjant pusei, šimtai žmonių veržiasi link scenos ir netrukus juos apdovanoja ne kitu įvarčiu, o MC ir keturiomis jos šokėjomis. Prieš atsisveikindama su kitomis šalimis, kurios sudaro didžiąją Kataro migrantų darbo jėgos dalį, ji šaukia „Mano draugai iš Afrikos“: Indija, Bangladešas, Nepalas, Pakistanas, Šri Lanka ir Filipinai.

Iš arti vaizdų, kaip lankytojai migrantų darbuotojų fanų zonoje Dohos pakraštyje, Katare, per vakaro pasaulio čempionato rungtynes.
Kai kurie darbuotojai džiaugiasi būdami Katare pasaulio čempionate, matydami, kad kolegos buvo išsiųsti namo prieš turnyrą, kai įmonės nutraukė savo veiklą. Nuotrauka: Pete Pattisson

Ekrane nėra komandos spalvų ar vėliavėlių. Išskyrus Ganą, nė viena iš šių šalių nepateko į pasaulio čempionatą, todėl atrodo, kad sprendimus, ką palaikyti, nulemia mėgstamiausias žaidėjas arba marškinėlių spalva.

Tribūnose Mohammedas Malikas iš Bangladešo sako atvykstantis stebėti rungtynių kiekvieną dieną. Jis neturi ką veikti. „Mano įmonė nustojo mus siųsti į darbą, nes negalime patekti į savo darbo vietą pasaulio čempionato metu. Mums irgi nustojo mokėti“, – sako 42 metų stalius.

Yam Kumar Rajbanshi, šakinio krautuvo operatorius, yra dar vienas nuolatinis gerbėjų zonoje. „Ateinu kiekvieną vakarą. Aš myliu futbolą labiau nei kriketą. Brazilija laimės“, – užtikrintai sako jis. Rajbanshi iš Nepalo sakė, kad bilietas į rungtynes ​​kainavo per daug – pusę jo mėnesinės algos, tačiau jam tai nerūpėjo. “Geriau žiūrėti čia!”

Darbuotojai migrantai žiūri į Katarą prieš Ekvadorą dideliame ekrane iš kriketo aikštės gerbėjų zonos Dohos pakraštyje.
Darbuotojai migrantai žiūri Kataras prieš Ekvadorą iš kriketo aikštės gerbėjų zonos Dohos pakraštyje. Nuotrauka: Marko Đurica/Reuters

Ispanijai žengiant į pergalę 7:0, darbuotojai, padėję tai padaryti, grįžta į savo bendrabučius, o grupė Pietų Indijos būgnininkų siunčia juos į kelią.

* vardas pakeistas siekiant apsaugoti asmens tapatybę