Arnoldas Schwarzeneggeris turi atsakymas sprendžiant klimato krizę. Jis sako, kad negalvokite apie ekonominę žalą, tiesiog pasakykite, kad turime „nutraukti taršą“.
Gali atrodyti keista, kad buvusį kultūristą ir aktorių, tapusį respublikonų politiku, pasirinkti kaip asmenį, turintį atsakymą į svarbiausią XXI amžiaus problemą. Tačiau Schwarzeneggerio, kaip Kalifornijos gubernatoriaus, ir jo įpėdinio demokrato Jerry Browno dėmesys taršai reiškia, kad nuo 2008 m., remiantis plačiu susitarimu, Auksinė valstija mėgavosi ilgiausia ekonomine plėtra savo istorijoje, kartu sumažindama išmetamųjų teršalų kiekį.
Kontrastas su kitomis pasaulio dalimis, įskaitant didžiąją dalį JAV, kur klimato kaita aptariama niūriausiai ir paprastai kaip didžiulės išlaidos įmonėms ir namų ūkiams, yra ryškus.
Kalbant apie klimato kaitą, pagrindinis argumentas nėra „ekonomika, kvaila“ ar biologinės įvairovės mažėjimas. Atsakymas – sutelkti dėmesį į taršą ir jos poveikį kiekvieno sveikatai.
Siekdamas iliustruoti esmę, „Ipsos Mori“ visuomenės požiūrių apklausoje, sutapusioje su Žemės diena praėjusį penktadienį, nustatė, kad susirūpinimą dėl klimato kaitos į aštuntą vietą įveikė „nepakankamai pinigų“, terorizmo baimės ir nusikalstamumo grėsmės. . Apklausoje, kurioje dalyvavo 31 šalis ir 23 577 suaugusieji nuo 16 iki 74 metų, sąrašo viršuje atsidūrė tema „Jūsų ir jūsų šeimos sveikata“. Tai rodo, kad jei klimato veiksmus galima susieti su gerove, išmetamųjų teršalų mažinimo kampanija yra nugalėtoja.
Tai nereiškia, kad ekonomika negali įtikinti namų ūkių, kad prekių ir paslaugų gamybos ir pardavimo būdas turi keistis. Viena svarbi reforma būtų tai, kaip valstybė ir ekonomistai praneša apie ekonominės politikos „sėkmę“, o ypač ekonomikos augimą.
Iždas, Anglijos bankas ir Biudžeto atsakomybės biuras vertina ekonominę sėkmę pagal Nacionalinės statistikos biuro nacionalinių pajamų matu – bendrąjį vidaus produktą (BVP) – augimą.
Visada buvo problemų dėl bendrųjų nacionalinių pajamų dydžio, nes jis nesugeba atskirti nenaudingos ir daugeliu atvejų destruktyvios veiklos ir visuomenei naudingų dalykų gamybos ir pardavimo.
Kritikai teigia, kad BVP neatsižvelgia į aplinkos blogėjimą, kurį sukelia ekonominė veikla. Šį mėnesį pranešė Aplinkos audito komiteto nariai šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos turėtų būti skelbiamos kartu su ketvirčio ekonomikos augimo skaičiais padėti įvertinti JK pažangą siekiant nulinių tikslų. Laiškuose kancleriui Rishi Sunak ir JK nacionaliniam statistikui serui Ianui Diamondui komitetas perspėjo, kad siaura BVP apimtis reiškia, kad jis „neatpažįsta kitų rodiklių, tokių kaip aplinkos statistika ir socialinis kapitalas“.
Šis poreikis rodo pažangą, palyginti su ankstesnėmis pastangomis sukurti priemonių, apimančių biologinės įvairovės nykimą ir kraštovaizdžio blogėjimą, skydelį. Tokie prietaisų skydeliai gali sukelti iš pažiūros prieštaringų skaičių pūgą, skatinančią banką, iždą ir OBR ir toliau sutelkti dėmesį į BVP, jei tik todėl, kad tai išlieka populiariausiu ekonominės sėkmės – jei ne ekonomikos sveikatos – santrumpa.
Radikalesnis yra Kembridžo ekonomisto sero Partha Dasgupta pasiūlymas, kuris neseniai apžvelgė klimato kaitos ir iždo politikos formavimo klausimą. Jis pasakė praėjusių metų ataskaitoje kad BVP skatino siekti „netvaraus ekonomikos augimo ir plėtros“, neatsižvelgdamas į poveikį gamtos turtams.
Dasgupta vedė derybas su ONS nuo tada, kai buvo paskelbta jo ataskaita, kad pakeistų BVP apskaičiavimo būdą. Vietoj prietaisų skydelio jis nori vienos „grynosios“ priemonės, kurioje būtų atsižvelgiama į išmetamų teršalų kiekį, kad būtų skatinamas augimas. Išmetimus palyginti lengva apskaičiuoti ir yra daugybė literatūros, kurioje parodyta, kaip tai padaryti. Grynasis vidaus produktas, arba NDP, tuomet taptų pagrindiniu ekonominės sėkmės matu, nes tik įvertinus „turto nuvertėjimą“ galime spręsti, ar padarėme pažangą.
Gegužės 12 d., kai ONS paskelbs naujausius BVP duomenis, ji atskleis planus „projektams, prisidedantiems prie įtraukiųjų pajamų priemonės kūrimo“. Tačiau kai planeta kepa ir tarša didėja, tvarkaraštis greičiausiai bus per lėtas. Gali praeiti metai, kol bus apčiuopiama reforma.
ONS, kaip ir bankas, OBR ir iždas, yra natūralus pasekėjas, o ne lyderis. Tarsi įstrigęs epizode Taip, ministre, kiekvienas prašo kito eiti pirmas. Galbūt jiems būtų daromas didesnis spaudimas išmesti BVP NDP naudai, jei daugiau žmonių priimtų Schwarzeneggerio žinią, kad emisijos sukelia taršą, o tarša kenkia jų sveikatai.