Šanchajaus uždarymas: beviltiškumas didėja, nes trūksta maisto | Kinija


APraėjusį antradienį apie vidurdienį Yu Wenmingas, 82 metų vyras iš Šanchajaus, iškvietė savo vietos gyvenamųjų namų komitetą pagalbos. „Aš išnaudojau vaistus. Taip pat neturiu ką valgyti. Jaučiuosi siaubingai“, – partijos sekretoriui Zhang Zhen sakė Yu, kurio Covid testas buvo teigiamas.

Zhangas kantriai klausėsi, sakydamas, kad jau perdavė bylą savo viršininkams ir nieko negali padaryti. – Ar nori pasakyti, kad turėčiau čia laukti, kol numirsiu? – paklausė Yu. Zhangas atsakė piktu riksmu, skųsdamasis, kad ir jis yra visiškai bejėgis šioje situacijoje: „Aš taip pat nerimauju. Aš taip pat pykstu… Bet mes nieko negalime padaryti… Aš taip pat nežinau, ką daryti.

Zhangas atskleidė, kad pastarosiomis dienomis daugėjo pagalbos šauksmų, tačiau jo viršininkai su jais nesusidūrė. „Galbūt vieną dieną, kai negalėsiu to pakęsti, aš pasitrauksiu. Ar greit ateis ši diena?”

Apskaičiuota, kad ekonominiu požiūriu 40% Kinijos bendrojo vidaus produkto yra tam tikra blokavimo forma. Šanchajuje – didmiestyje, žinomame dėl savo šurmulio ir kartais vadinamame „Rytų Paryžiumi“ – truko dvi savaites. beviltiškumo ir nevilties jausmas tarp jos 25 milijonų gyventojų.

Maisto trūkumas privertė kai kuriuos gyventojus griebtis mainų. Dėl daugybės kritikos valdžios institucijų atsako į krizę įprastai veiksmingi interneto cenzoriai negalėjo neatsilikti.

Internete daugelis gyventojų abejoja ne tik tuo, kaip kovojama su protrūkiu, bet ir dėl oficialaus Pekino pasakojimo, kuriame pabrėžiamas kolektyvinis gėris. Lokalių protestų filmuota medžiaga buvo įkelta į Kinijos socialinę žiniasklaidą. Juos panaikino cenzoriai, bet jie vėl pasirodė vakarietiškose platformose, tokiose kaip „Twitter“ ir „Facebook“, kurios abi užblokuotos. Kinija.

„Kiekvieną dieną pasitaiko incidentų, kurie sugriauna žmogaus esmę“, – praeitą savaitę rašė „normalus Šanchajaus gyventojas“ plačiai išplatintame Weibo straipsnyje pavadinimu „Šanchajaus kantrybė pasiekė ribą“.

Vis dėlto, nepaisant augančio nepasitenkinimo, nėra jokių ženklų, kad valdžia keis kursą. Pastarosiomis dienomis internete buvo plačiai skaitomi nerimą keliantys pasakojimai apie išsekusius pareigūnus, įskaitant pasakojimus apie 55 metų vietos visuomenės sveikatos pareigūną Qian Wenxiong, kuris, kaip teigiama, savo biure dėl patirto spaudimo nusinešė gyvybę. . Pareigūnai patvirtino, kad jis mirė ketvirtadienį, o policija nepaneigė gandų, kad jis mirė.

Savanorius praėjusią savaitę kreipėsi į Šanchajaus daugiabučio gyventojus. Nuotrauka: Chen Jianli / AP

Hu Xijin, buvęs valstybinio bulvarinio laikraščio redaktorius Global Times, komentare teigė, kad Qiano mirtis sustiprino įspūdį, kad kova su Covid Šanchajuje „pribloškė“ pareigūnus. Tačiau jis primygtinai reikalavo, kad nepaisant tragedijos, Šanchajus „turi pasiekti Covid“ leidimą šalies labui.

Jo žodžius pastarosiomis dienomis pakartojo aukščiausi Kinijos lyderiai. Trečiadienį prezidentas Xi Jinpingas savo pareigūnams pasakė: „Būtina įveikti paralyžiuojančias mintis, nuovargį nuo karo… ir vangų mentalitetą“. Penktadienį vicepremjeras Sun Chunlan pakartojo nepajudinamą vyriausybės įsipareigojimą „nuliniam Covid“.

Tačiau, pasak prof. Jane Duckett, ilgametės Glazgo universiteto Šanchajaus politikos ir visuomenės pasekėjos, įtampa tarp griežtos valdžios linijos ir paprastų protestų prieš maisto trūkumą atskleidė Pekino dilemą.

„Maisto tiekimo krizė Šanchajuje buvo pagrindinė problema, kuri nustebino Šanchajaus gyventojus ir paskatino juos suabejoti kovos su Covid strategija“, – sakė ji. „Problema ta, kad be geresnės maisto ir kitų būtiniausių prekių tiekimo logistikos kyla spaudimas sušvelninti apribojimus, tačiau atsipalaidavimas greičiausiai paskatins viruso plitimą ir tokias scenas kaip Honkonge. Protestas ir nestabilumas atrodo neišvengiami bet kuriuo atveju.

Ekspertai teigia, kad nepaisant augančių raginimų Kinijai už šalies ribų atsisakyti savo Covid politikos, Pekino pažeidžiamų gyventojų, ypač vyresnių nei 60 metų, skiepijimas keltų dar didesnį pavojų netinkamai sveikatos priežiūros sistemai.

Iki balandžio 5 d. daugiau nei 92 milijonai Kinijos piliečių, sulaukusių 65 metų ir vyresni, vis dar nebuvo skiepyti trijų vakcinos dozių, todėl jiems buvo didesnė rizika susirgti sunkiais simptomais arba mirti nuo viruso. Nerimą kelia tai, kad 20,2 mln. 80 metų ir vyresnių žmonių taip pat nebuvo visiškai paskiepyti.

Vaizdas iš viršaus į vyrą, kuris per aukštus vartus perduoda maišą su reikmenimis kitam vyrui kitoje pusėje, abu su pilnomis AAP
Prekės pristatomos į kompleksą mieste. Nuotrauka: Héctor Retamal / AFP / Getty Images

Dėl šios realybės, kartu su palyginti mažiau veiksmingos naminės vakcinos naudojimu, Kinijos ateities politikos sprendimai dar labiau apriboti.

„Kinijos vadovybė buvo įsprausta į kampą“, – sakė Niujorke įsikūrusios Užsienio santykių tarybos vyresnysis bendradarbis Yanzhongas Huangas. „Tačiau užuot prašydamas visų gyventojų – jaunų ir senų – likti namuose tuo pačiu metu, Pekinas turėtų sutelkti dėmesį į tai, kaip įtikinti savo vyresnio amžiaus piliečius paskiepyti tris vakcinos dozes ir pirmiausia suteikti jiems prieinamas antivirusines tabletes. Jie taip pat turėtų nedelsiant patvirtinti BioNTech mRNR vakciną, kad ji būtų įdiegta visoje šalyje.

Tačiau Kinijos vadovybei primygtinai reikalaujama nulinio Covid viruso taip pat parodyti Kinijos politinės sistemos pranašumą, mano Duckettas.

Praėjusią savaitę Xi vėl išaukštino šią politiką renginyje, kuriame buvo švenčiamos žiemos olimpinės žaidynės, nepaisant pranešimų apie maisto trūkumą viename iš svarbiausių šalies finansinių centrų. „Kaip sakė kai kurie užsienio sportininkai, jei už reagavimą į pandemiją buvo apdovanotas aukso medalis, Kinija to nusipelnė“, – sakė Xinhua naujienų agentūra.

Pasak Kalifornijos universiteto San Diego Kinijos elito politikos eksperto Viktoro Shiho, tai, kas nutiko Šanchajuje ir kitose šalies vietose, taip pat turės politinių pasekmių artėjant 20-ajam komunistų partijos nacionaliniam kongresui, kuris vyks vėliau šiais metais. .

„Partija paprastai norėtų, kad kongrese būtų sklandi ekonominė ir politinė aplinka, tačiau Covidas ir įvairūs Kinijos miestų atsako būdai partijai sukurs labai sudėtingą aplinką“, – sakė jis.

Šanchajaus gyventojams, kurie, kaip žinoma, nesidomi politika, dabar aktuali problema – išgyventi šį laikotarpį. Antradienio pokalbio pabaigoje Yu uždavė klausimą Zhangui, vietos partijos sekretoriui: „Ar taip iš tikrųjų yra mūsų šalyje?

„Nežinau, kaip Šanchajus taip baigėsi“, – sakė Zhang. Jis atsiduso ir baigė pokalbį. „Atsiprašau, pone Yu… Viso gero“.

Jų mainų įrašas netrukus išplito WeChat, kol cenzoriai jį pasivijo ir pašalino. Ketvirtadienį valstybinė žiniasklaida pranešė, kad Yu buvo išsiųstas į ligoninę.